{"id":539,"date":"2023-09-26T17:38:14","date_gmt":"2023-09-26T21:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dbclegal.ca\/a-notre-sujet\/"},"modified":"2026-03-13T14:52:15","modified_gmt":"2026-03-13T18:52:15","slug":"a-notre-sujet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/a-notre-sujet\/","title":{"rendered":"\u00c0 notre sujet"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,105,60,0.16) 0%|rgba(0,105,60,0.64) 53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(49,128,192,0.2)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(49,128,192,0.6)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/about-us-background-62DE6DFD-14F9-4D5B-9FC3-B2CE35BDE0ED_1_105_c.webp\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb429px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb270px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|5vw||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5vw||5vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb46px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|||30vw|\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb2vw\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,105,60,0.36)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|27px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb144px|||||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 propos de DBC Legal<\/h1>\n

Acc\u00e8s \u00e0 la justice et services l\u00e9gaux dans la langue de votre choix<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDiscutons\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb-100px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bb1400px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb1400px\u00a0\u00bb inner_max_width_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb inner_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb inner_module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb108%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb110%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb123%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#677a92″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||13px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pourquoi DBC?<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-13px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb28px||53px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2.1em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ces lettres repr\u00e9sentent plus que les initiales de l’avocate Danielle B\u00e9langer-Corbin. En tant qu’ancienne combattante, elles soulignent son D<\/span>\u00e9vouement envers ses clients, sa B<\/span>ravoure face aux d\u00e9fis juridiques et sa C<\/span>onviction d’\u00eatre au service de la justice.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chez DBC L\u00e9gal, chaque client est bien plus qu’un simple dossier : c’est une personne avec une histoire, une situation unique et des besoins juridiques qui lui sont propres. Tout comme le service militaire exigeait un d\u00e9vouement sans faille envers ceux que je prot\u00e9geais, j’apporte cette m\u00eame discipline et cette m\u00eame d\u00e9termination \u00e0 chaque dossier juridique que je traite.<\/p>\n

En tant que cabinet d’avocats bilingue offrant ses services en anglais et en fran\u00e7ais, je suis fi\u00e8re de rendre accessible une repr\u00e9sentation juridique de qualit\u00e9 aux communaut\u00e9s diversifi\u00e9es de l’Ontario ; vous serez \u00e9cout\u00e9, compris et bien repr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n

Mon exp\u00e9rience de v\u00e9t\u00e9ran a fa\u00e7onn\u00e9 non seulement mon caract\u00e8re, mais aussi mon approche du droit : disciplin\u00e9e sous pression, in\u00e9branlable face \u00e0 l’adversit\u00e9 et toujours concentr\u00e9e sur la mission : le meilleur r\u00e9sultat juridique. Quelle que soit la complexit\u00e9 de vos besoins juridiques, vous ne serez jamais simplement un client de plus ici.<\/p>\n

Vos besoins juridiques uniques. Notre point de mire.\u00a0<\/i><\/p>\n

Danielle<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0291-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDanielle B\u00e9langer-Corbin\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb0291″ align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ custom_margin=\u00a0\u00bb|-96px||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|24vw|||24vw\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb2vw\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,105,60,0.33)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbmeet-our-team\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ background_color=\u00a0\u00bb#f1f5f7″ custom_padding=\u00a0\u00bb60px|0px|60px|0px|true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb15px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#212d3b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|50px||50px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Rencontrez notre \u00e9quipe<\/h2>\n

Nous sommes une \u00e9quipe dynamique et passionn\u00e9e qui s’engage \u00e0 fournir des services juridiques exceptionnels. Gr\u00e2ce \u00e0 notre \u00e9nergie et \u00e0 notre approche innovante, nous nous effor\u00e7ons de fournir des solutions personnalis\u00e9es \u00e0 nos clients. Qu’il s’agisse de transactions immobili\u00e8res complexes ou de la protection de vos actifs par le biais d’une planification successorale, nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Notre disponibilit\u00e9 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 garantit que nous sommes l\u00e0 quand vous avez le plus besoin de nous. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd’hui au 705.647.9411 ou \u00e0 info@dbclegal.ca pour prendre rendez-vous. Embarquons ensemble dans ce voyage juridique !<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbDanielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Danielle B\u00e9langer-Corbin<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/079-scaled.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDanielle B\u00e9langer-Corbin\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb079″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Danielle est une offici\u00e8re logistique d\u00e9cor\u00e9e de l’arm\u00e9e de terre, qui a pris sa retraite en 2000 apr\u00e8s une carri\u00e8re enrichissante au cours de laquelle elle a jou\u00e9 des r\u00f4les cl\u00e9s dans l’\u00e9volution des activit\u00e9s de logistique et d’approvisionnement au sein du minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale, \u00e0 l’appui de ses op\u00e9rations militaires sur le territoire national et \u00e0 l’\u00e9tranger. Apr\u00e8s avoir pris sa retraite, elle et son mari, le Dr Jean Corbin, ont install\u00e9 leur famille dans notre r\u00e9gion et n’ont jamais regard\u00e9 en arri\u00e8re. Convaincue qu’il ne faut jamais cesser d’apprendre, Danielle a obtenu son dipl\u00f4me de droit (Juris Doctor) en 2022 dans le cadre du programme de common law en fran\u00e7ais de l’Universit\u00e9 d’Ottawa et a fait son stage en tant qu’auxiliaire juridique \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale avec le juge en chef de la Cour d’appel de la Cour martiale du Canada, l’Honorable B. Richard Bell. Elle a \u00e9t\u00e9 admise au barreau en 2023.<\/p>\n

L\u2019approche unique de Danielle vis-\u00e0-vis le droit, a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9 par une carri\u00e8re professionnelle qui s\u2019\u00e9tale sur plus de 35 ans. Cependant, elle estime que c’est son travail b\u00e9n\u00e9vole et son engagement communautaire aupr\u00e8s d’organisations telles que Services aux victimes Temiskaming, le Festival de bi\u00e8re artisanale Le Nord en F\u00fbt, le Festival des Folies FrancoFun, ainsi que son exp\u00e9rience de la gouvernance d’organisations \u00e0 but non lucratif, avec le R\u00e9seau local d’int\u00e9gration des services de sant\u00e9 du Nord-Est o\u00f9 elle \u00e9tait la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration ou encore \u00e0 titre de gouverneure de l’Universit\u00e9 EMNO, qu\u2019elle est devenue non seulement une meilleure avocate\u2026 mais aussi, une meilleure personne.<\/p>\n

Pour en savoir davantage sur le parcours professionnel inusit\u00e9 de Danielle, veuillez suivre ce lien vers l\u2019entretien qu\u2019elle a fait avec Gabrielle Sabourin de l\u2019\u00e9mission \u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9chelle humaine \u00bb de Radio-Canada Retourner aux \u00e9tudes \u00e0 50 ans (radio-canada.ca)<\/a><\/p>\n

Son profile est \u00e9galement disponible via LinkedIn<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPlus \u00e0 propos de Danielle\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,105,60,0.06)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Education, Experience, Affiliations, Professional Achievement and Community Engagement communautaire, langue parl\u00e9es…Education, Experience, Affiliations, Professional Achievement and Community Engagement communautaire, langue parl\u00e9es…Education, Experience, Affiliations, Professional Achievement and Community Engagement communautaire, langue parl\u00e9es…Education, Experience, Affiliations, Professional Achievement and Community Engagement communautaire, langue parl\u00e9es…Education, Experience, Affiliations, Professional Achievement and Community Engagement communautaire, langue parl\u00e9es…Education, Experience, Affiliations, Professional Achievement and Community Engagement communautaire, langue parl\u00e9es…Education, Experience, Affiliations, Professional Achievement and Community Engagement communautaire, langue parl\u00e9es…<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbMelissa Rideout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Melissa Rideout, Assistante juridique seniore<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/melissa.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMelissa Rideout, Assistante juridique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMelissa Rideout, Assistante juridique\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMelissa\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb42px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Melissa est l’une de nos employ\u00e9es hautement qualifi\u00e9es et professionnelles dans les domaines de l’immobilier et des testaments et successions. Elle aide \u00e9galement Janet dans les questions de droit des soci\u00e9t\u00e9s. Melissa a rejoint Doupe Law en octobre 2020 avant de rejoindre DBC Legal. Elle dit que son domaine de droit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est l’immobilier, haut la main ! Melissa a obtenu son dipl\u00f4me du programme d’auxiliaire juridique du Coll\u00e8ge Northern en 2014 avec une moyenne g\u00e9n\u00e9rale parfaite de 4,0 – wow ! Pendant son temps libre, Melissa peint, fait de la randonn\u00e9e et passe du temps avec sa famille et ses amis.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbMelissa Rideout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Kayla Burrows, Adjointe juridique & R\u00e9ceptioniste<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kayla-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMelissa Rideout, Assistante juridique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbKayla\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMelissa\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb42px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Kayla est dipl\u00f4m\u00e9e du Coll\u00e8ge Canadore, o\u00f9 elle a obtenu un dipl\u00f4me sup\u00e9rieur eb graphisme, ainsi qu’on certificat en techniques d’exploration mini\u00e8re (MinEx) du Coll\u00e8ge Northern.\u00a0 Parfaitement bilingue, elle vous accueillera toujours avec le sourire, et ce, dans nos deux langues officielles ! Forte de nombreuses ann\u00e9es d’exp\u00e9rience en service \u00e0 la client\u00e8le, elle sera r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous prendre en charge.\u00a0 Dans ses temps libres, elle aime passer du temps avec sa famille et ses amis, adore partir \u00e0 l’aventure ou accompagner ses enfants \u00e0 leurs activit\u00e9s sportives.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbPiper\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Piper – PPM-en-chef<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/piper-sqr.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPiper\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPiper\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb39px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Piper – un berger australien – est notre PPM (Pitou Pr\u00e9pos\u00e9 au Moral). Quand elle n\u2019est pas en service au Ranch Corbin, elle aime bien guider les clients vers la salle de r\u00e9union. Nous sommes chanceux qu\u2019elle travaille pour nous, Pro Bone-O ! <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbNixon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nixon, PPM en formation\u00a0<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nixon.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPiper\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNixon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb39px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Ce joli toutou apprend de Piper et prend son r\u00f4le tr\u00e8s au s\u00e9rieux; les bisous sont garantis et en nombre illimit\u00e9s! Nixon a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 du Northern Animal Rescue and Sanctuary<\/a> \u00e0 Temiskaming Shores. Si vous envisagez d’ajouter un animal de compagnie \u00e0 votre foyer, pensez \u00e0 l’adopter aupr\u00e8s de ce refuge \u00e0 but non lucratif. Ils accepteront \u00e9galement avec plaisir vos dons de charit\u00e9. Si les animaux vous tiennent \u00e0 c\u0153ur, pourquoi ne pas envisager de faire don successoral au moment de r\u00e9diger votre testament ?[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbNixon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Finnegan, Toutou de soutien \u00e9motionnel et le mordeur de chevilles en chef<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finnegan-scaled.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPiper\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFinnegan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb39px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Chaque bureau a besoin d’un p’tit compagnon affectif, non?<\/p>\n

Nous souhaitons la bienvenue \u00e0 Finnegan, n\u00e9 le samedi 19 juillet 2025, le dernier-n\u00e9 de la famille Corbin. Les c\u00e2lins sont garantis mais attention \u00e0 vos chevilles ! Encore tout jeune, il est au bureau presque tous les jours, mais il grandit \u00e0 pas de g\u00e9ant. Merci \u00e0 Dockside Goldens de Bass Lake, dans le canton de Coleman, de nous avoir permis d’adopter l’un de leurs magnifiques chiots.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbMelissa Rideout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lo\u00efc Laferri\u00e8re, (\u00e9tudiant d’\u00e9t\u00e9 – de retour en 2026!)<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Loic-photo-bio.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMelissa Rideout, Assistante juridique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLoic photo bio\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMelissa\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb42px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lo\u00efc, qui est dipl\u00f4m\u00e9 de l’\u00c9cole secondaire catholique Sainte-Marie (ESCSM), est \u00e9tudiant de deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa en kin\u00e9siologie. Apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 au sein de DBC L\u00e9gal, son parcours de carri\u00e8re a chang\u00e9 et il veut maintenant devenir avocat! \ud83d\ude09 Son bilinguisme, ainsi que ses\u00a0 ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le et son engagement envers l’excellence, contribuent \u00e0 cr\u00e9er un environnement de travail chaleureux, efficace et positif ; il est un grand apprenant qui esp\u00e8re tirer profit de son exp\u00e9rience en milieu juridique. Lorsqu’il n’est pas au bureau, vous avez toutes les chances de le trouver sur le terrain de beach-volley ! C’est aussi un entrepreneur qui a d\u00e9marr\u00e9 sa propre entreprise de d\u00e9tail des voitures!<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ admin_label=\u00a0\u00bbJanet Little\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Janet Little, Assistante juridique – ENFIN \u00c0 LA RETRAITE!<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dbclegal.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/janet.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbJanet Little, Assistante juridique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbJanet Little, Assistante juridique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00693C\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Apr\u00e8s 40 ann\u00e9es incroyables au service du droit, jalon\u00e9es d’actes de propri\u00e9t\u00e9, de transactions immobili\u00e8res et de d\u00e9cennies de souvenirs, Janet a enfin raccroch\u00e9 son chapeau de \u00ab\u00a0clerk\u00a0\u00bb et a ent\u00e2m\u00e9 sa retraite ! Nous tenons \u00e0 remiercier Janet pour son leadership, son d\u00e9vouement et le travail exceptionnel qu’elle a accompli pour ses clients au fil des ans. Janet, tu nous manques d\u00e9j\u00e0 !\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos de DBC Legal Acc\u00e8s \u00e0 la justice et services l\u00e9gaux dans la langue de votre choixPourquoi DBC?Ces lettres repr\u00e9sentent plus que les initiales de l’avocate Danielle B\u00e9langer-Corbin. En tant qu’ancienne combattante, elles soulignent son D\u00e9vouement envers ses clients, sa Bravoure face aux d\u00e9fis juridiques et sa Conviction d’\u00eatre au service de la justice. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-539","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1671,"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539\/revisions\/1671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbclegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}